Geschichten unserer Künstler
Mazlum Kiper: Eine Stimme zwischen Bühne und Film
Entdecken Sie Mazlum Kipers Weg vom Istanbuler Stadttheater und Schweden zu Fernsehen, Filmsynchronisation und Dokumentarfilm sowie ausgewählte Arbeiten und Hörproben.
Eine Laufbahn mit Wurzeln im Theater
Mazlum Kipers Schauspielkarriere begann am Istanbuler Stadttheater. Er stand früh auf der Bühne und übernahm mit neunzehn Jahren seine erste Hauptrolle in Bozuk Düzen. Auch die Regie wurde Teil seiner Arbeit. Seine Biografie umfasst deshalb nicht nur bekannte Synchronfiguren, sondern ebenso die langjährige Auseinandersetzung mit Schauspiel und Theaterproduktion.
Die Jahre in Schweden und die Rückkehr
Später ging Kiper für eine Theater- und Regieausbildung nach Schweden. Dort gründete er Theatergruppen und arbeitete für Bühne, Fernsehen, Film und Werbung. Diese Jahre erweiterten seinen Werdegang um verschiedene Länder und Medien. 1986 kehrte er auf Einladung des Stadttheaters in die Türkei zurück. Er setzte seine Arbeit dort fort und übernahm 2005 die künstlerische Gesamtleitung. Neben Schauspiel und Regie trat damit die Leitung einer Kulturinstitution.
Fernsehrollen und Arbeit vor der Kamera
Wer Kiper nicht nur an seiner Stimme erkennt, findet in seinen Fernsehrollen einen weiteren Zugang zu seiner Laufbahn. Dazu gehören Yabancı Damat, Aşk Bir Hayal, Kalp Hırsızı und İkizler Memo-Can. In Özcan Deniz’ Serie Senkron spielte er Agah. Diese Auftritte vor der Kamera ergänzen seine Arbeit in der Filmsynchronisation und im Dokumentarfilm.
Figurenstimmen und Dokumentarerzählung
Die ausgewählten Arbeiten im Dithyrambos-Portfolio zeigen verschiedene Bereiche von Kipers Sprecherarbeit. Aufgeführt sind Saruman in Der Herr der Ringe und Rubeus Hagrid in Harry-Potter-Produktionen sowie Dokumentararbeiten für National Geographic Channel und National Geographic Channel Wild. Wer Werbung, Figuren und Dokumentartexte getrennt betrachtet, kann den beschriebenen Werdegang mit konkreten Hörbeispielen verbinden.
Ausgewählte Arbeiten
- Werbung
- Yapı Kredi, Çamlıca Gazoz, Of Çay, TurkNet
Von der Biografie zu den Hörproben
Der berufliche Werdegang bietet einen Ausgangspunkt, um eine Stimme im Kontext Ihres Projekts zu beurteilen. Vergleichen Sie anhand der Aufnahmen im Profil Tempo, Betonung und das Zusammenspiel von Stimme und Text. Senden Sie uns Text, Medien, Sprache und Zeitplan, um Verfügbarkeit und ein Angebot anzufragen.