Les histoires de nos artistes
Atilla Şendil: Un parcours entre animation et livre audio
Découvrez la formation d’Atilla Şendil et son parcours vocal entre animation, cinéma, jeux vidéo et livres audio, avec une sélection de références.
Des bases professionnelles en 1987
Atilla Şendil est diplômé du département de théâtre du conservatoire d’État de l’université Mimar Sinan en 1987. Son travail réunit théâtre, cinéma, télévision et voix, notamment pour des enregistrements publicitaires et de présentation. Au-delà d’un personnage familier, son parcours fait apparaître les liens entre une formation de scène et différentes formes d’interprétation enregistrée.
Un lien avec l’université
La page du département d’interprétation de MSGSÜ cite Atilla Şendil parmi les anciens étudiants ayant contribué au programme pédagogique. [1]
Personnages d’animation et de cinéma
Ses références d’animation comprennent Baba Remzi dans Kral Şakir, Bert dans Susam Sokağı et Sheldon Plankton dans Bob l’éponge. Le dossier Dithyrambos répertorie aussi Maximus dans Gladiator et le capitaine Koons dans Pulp Fiction. Productions jeunesse, comédie animée et personnages de cinéma se côtoient dans ce portfolio. Les crédits permettent de retrouver les personnages associés à chaque œuvre.
Jeux vidéo et livres audio au long cours
Les crédits League of Legends mentionnent la nouvelle voix d’Aatrox et le Loup de Kindred. Pour Storytel figurent notamment Mon nom est Rouge, Son Ada, Gazi Mustafa Kemal Atatürk et The ABC Murders. Une courte réplique et la narration d’un livre entier proposent des contextes d’écoute différents. Distinguer ces formats aide à explorer le portfolio selon les besoins du projet.
Travaux choisis
- Animation
- Kral Şakir (Baba Remzi), Susam Sokağı (Büdü / Bert), SüngerBob KarePantolon (Sheldon Plankton), Fineas ve Förb (Dr. Doofenshmirtz, ilk sezonlar), The Fairly OddParents (Denzel Crocker, Bay Dinkleberg), Danny Phantom (Mr. Lancer, Skulker)
- Jeux
- League of Legends: Aatrox (yenilenen seslendirme), Kindred (Kurt)
- Livres audio
- Storytel: Orhan Pamuk – Benim Adım Kırmızı; Zülfü Livaneli – Son Ada; İlber Ortaylı – Gazi Mustafa Kemal Atatürk; Agatha Christie – Cinayet Alfabesi
De la biographie aux démos
Connaître le parcours d’un artiste est un point de départ pour apprécier sa voix dans le contexte de votre projet. Écoutez les enregistrements du profil et comparez le rythme, les accents et la relation entre voix et texte. Partagez le texte, les supports, la langue et le calendrier pour connaître les disponibilités et demander un devis.