Les histoires de nos artistes
Ali Gül: De la TRT aux personnages de cinéma
Découvrez la formation théâtrale d’Ali Gül à Ankara, ses expériences à la TRT et à Ankara Sanat Tiyatrosu, ainsi que ses doublages et publicités.
Formation et premiers travaux vocaux à Ankara
Ali Gül étudie le théâtre à la faculté des langues, d’histoire et de géographie de l’université d’Ankara. Il commence le travail vocal à la TRT pendant ses études. La formation théâtrale et l’enregistrement se rencontrent donc tôt dans son parcours. Scène et microphone peuvent s’y lire comme des pratiques qui se côtoient, plutôt que comme deux périodes entièrement séparées.
Ankara Sanat Tiyatrosu et télévision
Gül travaille de nombreuses années à Ankara Sanat Tiyatrosu et joue aussi à la télévision. Ces activités élargissent la lecture d’une carrière souvent associée aux acteurs étrangers qu’il double. Elles permettent de distinguer sa propre interprétation d’un personnage sur scène ou à l’écran du travail consistant à donner une voix turque à la prestation d’un autre acteur.
Des voix turques pour le cinéma et la télévision
La biographie Dithyrambos présente ses doublages turcs d’acteurs comme Robert De Niro, Mel Gibson, Eddie Murphy et Morgan Freeman. Les personnages répertoriés comprennent aussi le capitaine Barbossa et Davy Jones dans Pirates des Caraïbes, Gargamel dans Les Schtroumpfs et Batiatus dans Spartacus. Il faut associer œuvre et personnage : doubler un acteur dans certaines productions ne signifie pas l’avoir doublé dans tous ses films.
Publicité et découverte du portfolio
La sélection publicitaire comprend Siemens, Neutrogena, Altınbaş, TEB et Huawei. Doublage de personnage et narration publicitaire ne se résument pas à un seul critère d’écoute : scène et dialogue structurent le premier, texte et durée de campagne la seconde. Les démos relient les informations biographiques à des enregistrements concrets et aident à préciser les besoins du projet.
Travaux choisis
- Publicité
- Siemens, Neutrogena, Altınbaş, TEB, Huawei
- Télévision
- Dallas (J.R.), Şirinler (Gargamel), Üvey Baba (Şemsi İnkaya), Kurtlar Vadisi (Turan Kaçgar / Selçuk Özer), Spartacus (Batiatus / John Hannah)
De la biographie aux démos
Connaître le parcours d’un artiste est un point de départ pour apprécier sa voix dans le contexte de votre projet. Écoutez les enregistrements du profil et comparez le rythme, les accents et la relation entre voix et texte. Partagez le texte, les supports, la langue et le calendrier pour connaître les disponibilités et demander un devis.